Shoreline Translation

legal document translation service in Dubai

Importance of legal document translation service in Dubai

Dubai, UAE is a very important hub for business and tourism. Any entrepreneur who wants to do business in Dubai or wants to invest should know about the importance of Arabic legal translation services. It is a legal requirement for any document, agreement, letter and contract in Dubai to be translated from English into Arabic, by an authorized and certified translator.

The importance of Arabic legal translation services in Dubai is as high as the sky if we are talking about dealing with any matter related to court or police legal matters or visa applications, regularization matters and others. Dubai being a commercial hub of the Emirates, you need to be sure that your documents will reach your customers and partners in Arabic. Translation agencies like Shoreline Translation Office helps you in matters like these by providing Arabic translations that are legal and official.

Whether you are a member of the Government or a private company, you might be facing the need to translate some papers or documents from English into Arabic. And we are not saying that you should always use professionals for this, but we can assure that it is better to let a professional do their job than to try and do it yourself through Google Translate. Now, if you too have found yourself in a similar situation in Dubai, then this article might help you.

someone translates in his laptop
Shoreline Translation Company

Legal translation for matters related to the Dubai Courts.

We are a team of native Arabic translators and interpreters, who have been working together for over 10 years and specialize in legal translation for matters related to the Dubai Courts.

Our team has worked on many projects for various clients in the legal sector such as law firms, banks, insurance companies and government departments.

We provide translation services for all types of documents including:

  • Court Documents (e.g. summonses, complaints, judgments)
  • Contracts (e.g. employment contracts, shareholder agreements)
  • Wills & Estate Planning Documents (e.g. wills, trusts & powers of attorney

We translate legal documents for the Dubai Courts and other courts in the UAE.

We provide court-certified legal translations for matters related to divorce, child custody, child support, alimony, and others.

We also offer certified Arabic translations of marriage contracts, birth certificates, death certificates and other official documents issued by the Dubai Courts.

Our Arabic translation services include:

    • Arabic medical translation
    • Arabic legal translation
    • Arabic academic translation, ets.

How to get legal translation services in Dubai!

The UAE is a country that has witnessed a lot of development over the years. With this development, comes the need for translation services.

Arabic translation services are extremely important for businesses in Dubai and the rest of the UAE because it helps them to market their products and services to local customers.

If your business is in need of Arabic translation services, it is important that you find a reliable provider that can give you the best results.

Here are some tips on how to get legal translation services in Dubai:

1) Choose an expert translator:

In order to get quality Arabic translation services, it is important that you choose an expert translator who knows the language well. You can ask around or look online for recommendations on translators who are known for their excellent work. If possible, try asking friends or family members if they know someone who can do the job for you at an affordable price.

2) Hire an experienced company: There are many companies that provide Arabic translation services but only a few are good enough to deliver high-quality work at affordable prices. One way to choose one of these companies is by checking out reviews online as well as asking people who have used their services before whether they were satisfied with them or not. The best thing about hiring

Shoreline Translation is a leading translation agency in Dubai. We have been serving the translation needs of our clients for more than 10 years. Our Arabic translation services include Arabic Document Translation, Arabic Legal Translation, Arabic Technical Translation and Arabic Medical Translation. We also provide translation services in other languages like English, French, German, Italian, Spanish and Russian.

Our translation services are available at competitive rates. We offer instant online prices for your convenience. You can submit your documents online and get instant price quotations from us.

High Quality Translation at Affordable Rates

We are experts in providing high quality Arabic translation services at affordable rates. Our team of qualified and experienced linguists can translate your documents into the Arabic language, or translate your document from the Arabic language into English, French, Spanish and German.

If you need to translate your legal documents, business documents or any other personal or business related documents then contact us today for a free quote!

Our translators have years of experience translating legal documents, technical manuals and marketing materials. We also offer translation services for companies who have a large number of documents that need to be translated.

We offer professional Arabic translation services at very competitive prices. Our translators are available 24/7 to assist you with any translation task you may have.

We provide reliable and fast Arabic translation services at very competitive rates. All translations are done by native speakers who are experts in their fields of specialization. If you want an accurate Arabic translation then contact us today for a free quote!

Translation of documents for opening companies in Dubai and outside Dubai

We are a translation company, established in 2005. We have been working with the Dubai Chamber of Commerce and Industry (DCCI) since 2008, as well as other institutions in the UAE. We also provide translation services to private individuals and companies that need translations.

We have an extensive network of translators around the world who are native speakers of the languages we translate into and from. Our team of professional translators ensure the quality of our work by following specific guidelines set forth by our clients.

The types of documents we translate include:

  • Contracts
  • Work Permits
  • Visas
  • Birth Certificates


It is not easy to open a company in Dubai or outside Dubai. It is not only about translation and some administrative procedures. It is also about managing the whole process from translating all documents, the administrative procedures, collecting required documents and all the rest of that. It is non-trivial for companies that don’t have many resources like small companies, start-ups and so on.

The best choice for these companies is to use a translation service company in Dubai to help them with any kinds of translation services and procedures to open a new international branch in Dubai or outside Dubai. No need for building your own translation department with native speakers and high quality translators hiring Arabic linguists and translators who can translate high quality Arabic translation results. Shoreline Translation Office gives the best Arabic translation services at high quality through qualified Arabic translators.

Scroll to Top