Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wpcf7-redirect domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/admin/web/shoreline-translation.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rocket domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/admin/web/shoreline-translation.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/admin/web/shoreline-translation.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: _load_textdomain_just_in_time تمّ استدعائه بشكل غير صحيح. Translation loading for the astra domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. من فضلك اطلع على تنقيح الأخطاء في ووردبريس لمزيد من المعلومات. (هذه الرسالة تمّت إضافتها في النسخة 6.7.0.) in /home/admin/web/shoreline-translation.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
خدمات الترجمة والتوطين حول العالم

شعارنا السرعة والدقة بأسعار معقولة

أطلق عنان شركتك نحو العالمية

خدمات ترجمة احترافية تواكب أعمالك بأكثر من 120 لغة من خلال مترجمين مؤهلين ومحترفين

كيف يمكننا مساعدتك؟

يوفر مكتب شورلاين ترانزليشن جميع الحلول اللغوية. أخبرنا بمتطلباتك وسنتجاوز توقعاتك.

workteam colleagues in the office

الترجمة

لقد عمل فريقنا من خبراء الترجمة المؤهلين عبر عشرات المجالات في جميع أنحاء العالم ، ويقدمون خدمات الترجمة للشركات في صناعات السيارات، والمال، والطب، والرعاية الصحية، والسياحة، والتعليم، على سبيل المثال لا الحصر.

someone work in his computer

التوطين

تعد مواقع الويب طريقة ممتازة للوصول إلى أسواق جديدة ويمكن أن تكون بمثابة بوابة للعملاء المحتملين. يمكننا توطين الموقع الإلكتروني الخاص بك ، ليس فقط ترجمة المحتوى ولكن يشمل أيضًا أمور عدة مثل توطين العملات، والتصميم، وكذلك الوظائف.

Get Quote Request Today

الوسائط المتعددة

تتيح لك خدمات الوسائط المتعددة استخدام محتوى الفيديو الموجود مع الممثلين ونقله إلى جمهور جديد. تجمع خدماتنا بين الترجمة وإيجاد الممثلين الذين يمكنهم تصوير رسالتك بدقة والتقاط جوهر ونبرة الممثلين الأصليين والفيديو.

A professional individual seated at a desk, engrossed in work on a laptop computer.

التعلم الإلكتروني

تعتمد الشركات متعددة الجنسيات الرائدة في العالم على خدمات وحلول ترجمة أنظمة التعلم الإلكتروني وأنظمة إدارة التعلم لتعليم وتدريب الموظفين الدوليين والشركاء والعملاء بجميع اللغات.

someone work on his computer

توطين البرمجيات

يشمل توطين البرامج ترجمة واجهة المستخدم، فضلاً عن عمل التغييرات المحددة بناءً على الموقع والثقافة المتعلقة بجمهور المستخدمين. يمكن أن يساعد ذلك شركتك على زيادة الأرباح من خلال زيادة مبيعات المنتج.

Certified Translation and Localization Services

الاستبيانات متعددة اللغات

لدينا تقنيات ترجمة رائدة حسب الطلب تعمل على تسهيل عملية ترجمة استطلاعات الرأي متعددة اللغات وتوطينها والتي من شأنها تمكين المترجمون لدينا بترجمة استبياناتك على نحو سريع وعلى مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر جميع المنصات.

Professional Translator

التفريغ الصوتي

لنقل علامتك التجارية إلى مستوى جديد، فأنت بحاجة إلى خدمة نسخ الملفات الصوتية/المرئية إلى نص كتابي. يمكن لخدمات النسخ السريع لدينا أن تحول أي ملف صوتي أو فيديو وتحويله إلى نص مقروء يجمع كل المعلومات الأكثر قيمة لعملك.

desktop publishing

النشر المكتبي

سيعمل محترفو النشر المكتبي ذوو الخبرة لدينا عن كثب معك، من أجل تزويدك بالخطوط والرسومات التي تتماشى مع الجمهور المستهدف خاصتك. يمكن لخدمات النشر المكتبي الخاصة بنا ، بدورها ، أن تقدم قيمة كبيرة لعملائنا في جميع أنحاء العالم.

a group of people working at computers

الترجمة الإبداعية

إن مصطلح Transcreation يعني الترجمة الإبداعية، فهي تمنح المترجم الذي يعمل في مشروعك بمساحة إبداعية أثناء الترجمة. يتجاوز Transcreation خدمات الترجمة المعتادة لمنح المحتوى بعض الحياة والجاذبية في السوق المستهدفة، على سبيل المثال، من خلال إضافة المراجع والعبارات الثقافية.

اللغات

تقدم شبكتنا الواسعة من المترجمين واللغويين خدمات ترجمة المحتوى لأكثر من 6000 علامة تجارية عالمية بـ 100 لغة مستهدفة و 400 زوج لغوي. نتميز بالسرعة والتكلفة الميسورة والدقة.

icon 1

اللغات الأوروبية

الكلمات مهمة. الكلمات لها قوة هائلة. ننشئ محتوى مترجمًا دقيقًا وقويًا يعكس حقًا تنوع كل منطقة أوروبية.

icon 2

اللغات الآسيوية

أيا كان نوع المستند الذي تريد ترجمته، فسيتم ترجمة المحتوى الخاص بك من خلال مترجم آسيوي مناسب.

icon 3

اللغات الشرق الأوسطية والافريقية

إن مصطلح Transcreation يعني الترجمة إبداعية ، فهي تمنح المترجم الذي يعمل في مشروعك بعض المساحة الإبداعية.

عملائنا السعداء!

إن مكتب شولارين للترجمة هو أفضل مقدم خدمات ترجمة في دبي بالإمارات العربية المتحدة وقد كانت تجربة مميزة في إعداد مستندات للتقديم للسفارة.
كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة الخاصة بهم لترجمة هويتي إلى اللغة الإنجليزية واستعدت وثائقي في غضون 24 ساعة. سأوصي بهم بشدة!
happy client 2
Lily Granger​
إنه واحدًا من أفضل مكاتب الترجمة التي تعاملت معها، فهم يبذلون كل ما في وسعهم لتقديم أفضل خدمة ممكنة ليلبي كل توقعاتك. أوصي بهم بشدة
Scroll to Top