الخدمات

نحن نقدم مجموعة واسعة من الخدمات

نحن نساعد العملاء على النجاح في الأسواق العالمية من خلال تزويدهم بأفضل الخدمات اللغوية الممكنة.

احصل على طلب عرض أسعار اليوم


    كيف يمكننا مساعدتك؟

    يوفر مكتب شورلاين ترانزليشن جميع الحلول اللغوية. أخبرنا بمتطلباتك وسنتجاوز توقعاتك.

    workteam colleagues in the office

    الترجمة

    لقد عمل فريقنا من خبراء الترجمة المؤهلين عبر عشرات المجالات في جميع أنحاء العالم ، ويقدمون خدمات الترجمة للشركات في صناعات السيارات، والمال، والطب، والرعاية الصحية، والسياحة، والتعليم، على سبيل المثال لا الحصر.

    someone work in his computer

    التوطين

    تعد مواقع الويب طريقة ممتازة للوصول إلى أسواق جديدة ويمكن أن تكون بمثابة بوابة للعملاء المحتملين. يمكننا توطين الموقع الإلكتروني الخاص بك ، ليس فقط ترجمة المحتوى ولكن يشمل أيضًا أمور عدة مثل توطين العملات، والتصميم، وكذلك الوظائف.

    Get Quote Request Today

    الوسائط المتعددة

    تتيح لك خدمات الوسائط المتعددة استخدام محتوى الفيديو الموجود مع الممثلين ونقله إلى جمهور جديد. تجمع خدماتنا بين الترجمة وإيجاد الممثلين الذين يمكنهم تصوير رسالتك بدقة والتقاط جوهر ونبرة الممثلين الأصليين والفيديو.

    A professional individual seated at a desk, engrossed in work on a laptop computer.

    ترجمة التعلم الإلكتروني

    تعتمد الشركات متعددة الجنسيات الرائدة في العالم على خدمات وحلول ترجمة أنظمة التعلم الإلكتروني وأنظمة إدارة التعلم لتعليم وتدريب الموظفين الدوليين والشركاء والعملاء بجميع اللغات.

    someone work on his computer

    توطين البرمجيات

    يشمل توطين البرامج ترجمة واجهة المستخدم، فضلاً عن عمل التغييرات المحددة بناءً على الموقع والثقافة المتعلقة بجمهور المستخدمين. يمكن أن يساعد ذلك شركتك على زيادة الأرباح من خلال زيادة مبيعات المنتج.

    Certified Translation and Localization Services

    الاستبيانات متعددة اللغات

    لدينا تقنيات ترجمة رائدة حسب الطلب تعمل على تسهيل عملية ترجمة استطلاعات الرأي متعددة اللغات وتوطينها والتي من شأنها تمكين المترجمون لدينا بترجمة استبياناتك على نحو سريع وعلى مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر جميع المنصات.

    transcription service

    التفريغ الصوتي

    لنقل علامتك التجارية إلى مستوى جديد، فأنت بحاجة إلى خدمة نسخ الملفات الصوتية/المرئية إلى نص كتابي. يمكن لخدمات النسخ السريع لدينا أن تحول أي ملف صوتي أو فيديو وتحويله إلى نص مقروء يجمع كل المعلومات الأكثر قيمة لعملك.

    desktop publishing

    النشر المكتبي

    سيعمل محترفو النشر المكتبي ذوو الخبرة لدينا عن كثب معك، من أجل تزويدك بالخطوط والرسومات التي تتماشى مع الجمهور المستهدف خاصتك. يمكن لخدمات النشر المكتبي الخاصة بنا ، بدورها ، أن تقدم قيمة كبيرة لعملائنا في جميع أنحاء العالم.

    a group of people working at computers

    الترجمة الإبداعية

    إن مصطلح Transcreation يعني الترجمة الإبداعية، فهي تمنح المترجم الذي يعمل في مشروعك بمساحة إبداعية أثناء الترجمة. يتجاوز Transcreation خدمات الترجمة المعتادة لمنح المحتوى بعض الحياة والجاذبية في السوق المستهدفة، على سبيل المثال، من خلال إضافة المراجع والعبارات الثقافية.

    Professional Translator

    الترجمة الفورية

    يقدم شورلاين ترانزليشن خدمات الترجمة الشفوية المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لأي مجال وبأي لغة! ترجمة تتبعية، ترجمة فورية ، ترجمة مرئية ، والمزيد. قم بالوصول إلى خدمات الترجمة الفورية الخاصة بنا عبر الهاتف على الفور ، أو شخصيًا على مدارالساعة.

    certified translation

    ترجمة معتمدة

    يقدم شورلاين ترانزليشن خدمات الترجمة المعتمدة الدقيقة في أسرع وقت. جميع مترجمينا معتمدين من قبل الجمعية الأمريكية للمترجمين ولديهم خبرة مهنية. نوفر لك شهادة اعتماد الترجمة من قِبل مترجم محترف. ترجماتنا مقبولة في جميع أنحاء العالم

    notarized translation

    ترجمة موثقة من كاتب العدل

    يقدم شورلاين ترانزليشن ترجمة دقيقة موثقة من كاتب العدل بأسرع أوقات التسليم. جميع مترجمينا معتمدين من قبل الجمعية الأمريكية للمترجمين ولديهم خبرة مهنية. نحن نوثق المستندات من كاتب العدل بالإضافة إلى شهادة موثقة من قِبل مترجم محترف.

    اللغات

    تقدم شبكتنا الواسعة من المترجمين واللغويين خدمات ترجمة المحتوى لأكثر من 6000 علامة تجارية عالمية بـ 100 لغة مستهدفة و 400 زوج لغوي. نتميز بالسرعة والتكلفة الميسورة والدقة.

    icon 1

    اللغات الأوروبية

    الكلمات مهمة. الكلمات لها قوة هائلة. ننشئ محتوى مترجمًا دقيقًا وقويًا يعكس حقًا تنوع كل منطقة أوروبية.

    icon 2

    اللغات الآسيوية

    أيا كان نوع المستند الذي تريد ترجمته، فسيتم ترجمة المحتوى الخاص بك من خلال مترجم آسيوي مناسب.

    icon 3

    اللغات الشرق الأوسطية والافريقية

    إن مصطلح Transcreation يعني الترجمة إبداعية ، فهي تمنح المترجم الذي يعمل في مشروعك بعض المساحة الإبداعية.

    عملائنا السعداء!

    كانت تجربة جيدة حقًا مع فريق عمل شورلاين. سأوصي بهم للأصدقاء والعائلة وأي شخص آخر.
    happy client 1
    Ron Burnwood
    كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة الخاصة بهم لترجمة هويتي إلى اللغة الإنجليزية واستعدت وثائقي في غضون 24 ساعة. سأوصي بهم بشدة!
    happy client 2
    Lily Granger​
    كانت الخدمة سريعة وبأسعار معقولة وكانت الترجمة تبدو جيدة تمامًا عندما تلقيتها. ليس لدي أي شكوى على الإطلاق.
    happy client 4
    Jeson Foxx

    أسئلة مكررة

    يشمل سعر الترجمة ترجمة النص ومراجعة الترجمة. تتم الترجمة بواسطة مترجم مؤهل لموضوع معين، ويتم مراجعة الترجمة بواسطة متحدث أصلي أو متحدث ممتاز للغة الهدف.

    بالنسبة للشركات والوكالات ، سنرسل الفاتورة عند اكتمال خدمات الترجمة. فترة السداد هي 10 أيام ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. يقوم الأفراد بتسوية الفاتورة قبل الترجمة. يمكن تسوية الخدمة من خلال بايبال أو بطاقات الائتمان / الخصم أو كالمعتاد بإيصال دفع. تبدأ خدمات الترجمة فور استلام الدفعة أو إيصال الدفع المرسل إلينا عبر البريد الإلكتروني.

    عادة ، تحتاج إلى ترجمة معتمدة إذا كنت تترجم وثائق مثل الدبلومات، وإثباتات الإفلات من العقاب، وشهادات الزواج التي يطلبها مكاتب الخارجية (السفارات ، والوزارات، والمكاتب الحكومية، والمحاكم، وشركات التأمين، والمؤسسات الطبية، والمدارس، والجامعات ، إلخ. .). بناءً على طلبك ، يمكننا تزويدك بوثائق مصدقة وموقعة ومختومة “نسخ إلكترونية أو ورقية” مع رسوم إضافية.

    تتم الترجمة المعتمدة من قبل مترجم معتمدة من قبل وزارة العدل. يضمن المترجم المعتمد أن المحتوى المترجم مطابق للأصل. يتم دمج الترجمة المعتمدة بانسخ الأصل بخيط. تتضمن الترجمة أيضًا ختم وتوقيع المترجم.

    يمكنك إرسال النص المراد ترجمته إلينا عبر موقعنا الإلكتروني ، أو بالبريد الإلكتروني ، أو بالبريد العادي ، أو عن طريق الاتصال بنا شخصيًا. نقبل جميع أنواع المستندات والملفات ، من ملفات الكمبيوتر إلى المستندات الورقية.

    الصفحة القياسية تحتوي على 250 كلمة. إذا كان المستند بتنسيق PDF ، فسنقوم بعمل تقدير تقريبي للصفحة.

    تعتمد العملية على تنسيق النص الذي ترسله إلينا للترجمة. إذا تم استلام النص بتنسيق مناسب للتحرير ، فسيتم حساب مقدار النص بسرعة باستخدام برنامج الترجمة. إذا قمت بإرسال النص في نموذج لا يمكن تحريره ، فإننا نحوله أولاً إلى تنسيق مناسب للتحرير ، ثم بناءً على عدد الكلمات ، يتم حساب عدد الصفحات القياسية. بناءً على الأخير ، نحسب سعر الترجمة.

    نحن نبذل قصارى جهدنا دائمًا لجعل عملائنا راضين وسعداء ، وفي حالة ضيق الوقت ، نقوم بإجراء الترجمات في وقت قصير جدًا. بعد تقديم الطلب ، سنرسل لك عرضًا يوضح الموعد النهائي لاستكمال المشروع. ومع ذلك ، فإن الوقت المطلوب للترجمة نفسها يعتمد على عدة عوامل ، بما في ذلك مدى تعقيد النص ، وعدد مواد الترجمة ، وتركيبات اللغات ، إلخ.

    نقدم ترجمات من وإلى معظم اللغات الأوروبية والعالمية بما في ذلك لغات الشرق الأوسط واللغات الأفريقية واللغات الآسيوية وما إلى ذلك. نحن نعمل مع أكثر من 5000 مترجم من جميع أنحاء العالم ونترجم إلى 85 لغة عالمية. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة إلى مجموعة لغة غير مدرجة على موقعنا الإلكتروني ، فيرجى الاتصال بنا وسنبذل قصارى جهدنا للعثور على المترجم المناسب.

    يمكنك العثور على ترجمة مجانية على عدد من المترجمين عبر الإنترنت ، مثل Google Translate ، حيث يكون الفهم الأساسي للنص واللغة كافياً. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة احترافية ، فننصحك بإرسال استفسار إلينا وسنبذل قصارى جهدنا لتقديم الخدمة بما يرضيك.

    Scroll to Top